1 00:01:23,640 --> 00:01:25,040 Fim. 2 00:02:22,800 --> 00:02:24,980 Por decisão do antigo tribunal de Praga de 10. 3 00:02:25,400 --> 00:02:30,320 Junho de 1942, essas pessoas foram condenadas a morte por tiro. 4 00:02:31,020 --> 00:02:36,080 Václav Novák, nascido em 15.5.1898... 5 00:02:36,080 --> 00:02:39,540 Eu? 6 00:02:47,940 --> 00:02:49,060 Você tem uma carroça? 7 00:02:49,760 --> 00:02:50,760 Não. 8 00:03:00,020 --> 00:03:04,500 Eu já estava com medo que ele prendesse Mesova. 9 00:03:04,980 --> 00:03:05,980 Aqui? 10 00:03:06,180 --> 00:03:08,200 Bem, ele prendeu o trimestre inteiro antes dela. 11 00:03:08,500 --> 00:03:10,000 Ele está dirigindo para ela há duas semanas. 12 00:03:10,300 --> 00:03:13,940 Para trabalhar? Bem, para trabalhar, claro, trabalhar, por que a eletricidade funcionaria, para onde ela iria com eles. 13 00:03:14,840 --> 00:03:15,840 Atenção. 14 00:03:16,440 --> 00:03:17,440 Bom dia. 15 00:03:17,520 --> 00:03:18,520 Bom dia. 16 00:03:23,150 --> 00:03:28,250 Nos números 7 a 13 foram condenados por posse não autorizada de terceiros. 17 00:03:29,330 --> 00:03:31,030 Os julgamentos foram executados no dia 10. 18 00:03:31,430 --> 00:03:32,770 Junho de 1942. 19 00:03:33,990 --> 00:03:36,110 Os meios de subsistência dos condenados foram confiscados. 20 00:03:49,770 --> 00:03:52,370 Os precursores já estão no topo? Sim. Aconteceu alguma coisa? 21 00:03:59,960 --> 00:04:00,960 o que é 22 00:04:15,600 --> 00:04:16,760 Algo aconteceu, Ulma, não foi? 23 00:04:18,000 --> 00:04:19,000 O que? 24 00:04:19,160 --> 00:04:20,160 Aconteceu alguma coisa? 25 00:04:21,290 --> 00:04:22,570 Eles encontraram o rádio. 26 00:04:23,850 --> 00:04:24,850 Rádio? 27 00:04:25,650 --> 00:04:27,770 Onde? Em algum lugar ao longo do caminho. 28 00:04:28,150 --> 00:04:31,910 Seja perto do aeroporto ou mesmo aqui. 29 00:04:32,450 --> 00:04:35,950 Eles também não encontraram. Ainda não, mas está ligado traço. 30 00:04:36,410 --> 00:04:39,150 Foi relatado por Goni do noroeste e aqui ela confirmou. 31 00:04:39,530 --> 00:04:41,450 E esta noite eles vão fazer uma incursão. 32 00:04:44,070 --> 00:04:47,110 Se por acaso eles não a encontraram, quer saber para o aeroporto significa? 33 00:04:47,980 --> 00:04:54,060 Naquele lugar os dedos desses caras são péssimos compartilhado, para zindl prdantes. 34 00:04:54,900 --> 00:04:55,900 Sobre! 35 00:04:58,140 --> 00:04:59,460 Eu, senhor diretor? 36 00:05:00,460 --> 00:05:01,820 Sofort, Sr. Diretor. 37 00:05:19,430 --> 00:05:21,790 Eles voaram 2,50, dois 4,03. 38 00:05:22,110 --> 00:05:26,490 Eles estão de volta aqui em breve. Se isso devo escrever 16 mil horas. 39 00:05:26,830 --> 00:05:30,970 Isso significa sucata. Ela avisou mas nada pode ser feito. E este? 40 00:05:31,370 --> 00:05:36,370 A máquina faz uma revisão e escreve 10 ali mil horas. 10 mil horas. 41 00:05:54,570 --> 00:05:56,230 E aí, máquina ok? 42 00:05:56,590 --> 00:06:01,070 Infelizmente. Ah, sim, bem, rastreie todos eles eu não posso. Você será ela. o que é 43 00:06:01,310 --> 00:06:03,310 Algo está acontecendo em Bustehrad. Então. 44 00:06:03,570 --> 00:06:04,930 O exército está recuando por aí. 45 00:06:05,470 --> 00:06:07,370 Por favor, o que faria lá? Eu não sei disso. 46 00:06:07,730 --> 00:06:09,010 Recebemos ordem de pousar. 47 00:06:09,790 --> 00:06:11,210 Em Bustehrad? 48 00:06:13,530 --> 00:06:14,530 Pessoal, vamos lá. 49 00:06:31,470 --> 00:06:34,250 Pode prestar atenção, já são três da manhã broca quebrada. 50 00:06:34,490 --> 00:06:38,950 Não é minha culpa, é material de guerra. Eu lhe darei material de guerra. Agora com 51 00:06:38,950 --> 00:06:40,850 cheiro. Isso é sabotagem. 52 00:06:41,470 --> 00:06:42,690 Você decide. 53 00:06:43,230 --> 00:06:47,310 Você vê sabotagem em tudo. Três exercícios de manhã e ontem duas. 54 00:06:48,090 --> 00:06:50,250 Só tem fila para mordedores aqui sabotagens. 55 00:06:51,150 --> 00:06:52,150 Bem, e você? 56 00:06:52,450 --> 00:06:53,750 Você adivinhou as duas máquinas. 57 00:06:54,170 --> 00:06:57,330 Aqui está a declaração, você pode tê-la para estudar. 58 00:07:07,020 --> 00:07:08,020 Bom. 59 00:07:08,440 --> 00:07:11,260 E da próxima vez você será responsável pelos exercícios. 60 00:07:12,260 --> 00:07:14,380 Não podemos perder tantos treinos por dia. 61 00:07:16,060 --> 00:07:20,100 Mas poderíamos perder você por isso vá com calma, perfure. 62 00:07:20,440 --> 00:07:22,820 Você vai ganhar com isso, bastardo. 63 00:07:23,140 --> 00:07:24,140 Vamos. 64 00:07:44,490 --> 00:07:45,710 Você diz em Bustehrad? 65 00:07:46,130 --> 00:07:48,430 Este. E por aí? 66 00:07:50,070 --> 00:07:54,230 O que eu gostaria de saber... Que seria porque Ivan, cocô? 67 00:07:54,890 --> 00:08:00,230 Bobagem. Ele está aqui. E então tanto tropas em um rádio... Atenção. 68 00:08:03,690 --> 00:08:06,010 Passageiro. Ordens de serviço de diretoria. 69 00:08:06,230 --> 00:08:07,230 Você tem mais alguma coisa? 70 00:08:07,470 --> 00:08:10,130 Mišova ouviu, ela só me deu isto. Tudo bem, vá. 71 00:08:12,460 --> 00:08:17,020 O que isso significa que ela não enviou nenhum uma mensagem? Algo errado. Este. 72 00:08:17,640 --> 00:08:21,360 M-L-I-L... Moinho. 73 00:08:23,640 --> 00:08:27,840 Hor joga fora, dê 74 00:08:27,840 --> 00:08:31,400 aviso. 75 00:08:33,200 --> 00:08:35,539 Inferno. Ivanov Mlin? 76 00:08:35,780 --> 00:08:37,539 Quero dizer, afinal. Eu disse isso. 77 00:08:37,840 --> 00:08:40,140 Não tem nada a ver com o exército. 78 00:08:41,549 --> 00:08:43,110 Você tem que queimá-los imediatamente. 79 00:08:57,850 --> 00:08:59,950 Vá em frente, vá em frente. Algo novo? 80 00:09:00,270 --> 00:09:01,850 Nik, tudo vai envelhecer. 81 00:10:04,550 --> 00:10:09,410 Onde eu sei? Da embreagem. Isso significa plante por alguns dias. Eu acho que sim. 82 00:10:09,870 --> 00:10:12,150 Aqui, o Marenci do aeroporto manda você sozinho. 83 00:10:13,190 --> 00:10:15,930 Cigarros, pão... Mas vão transmitir? 84 00:10:16,610 --> 00:10:18,090 Claro, a embreagem fará isso. 85 00:10:18,590 --> 00:10:21,390 Eu te aviso se você estiver aqui amanhã ficar ou limpar. 86 00:10:23,150 --> 00:10:27,030 Vou dar uma olhada em Buštěhrad, algo acontecendo lá. Aparentemente, legal. Ele parecia 87 00:10:27,330 --> 00:10:28,330 Adeus. 88 00:10:40,960 --> 00:10:44,920 E quando meus papéis estiverem em ordem e eu tiver que ir lá ser, e se não for nada válido... Mas 89 00:10:44,920 --> 00:10:45,920 suricato! 90 00:10:49,900 --> 00:10:52,020 Vamos, vamos para outro lugar. 91 00:11:36,460 --> 00:11:38,140 Por que atiraram nele, tio? 92 00:11:39,220 --> 00:11:42,600 Bem, eu não irei lá. Tudo bem para mim não gosto 93 00:11:44,020 --> 00:11:47,960 Tio, estou com medo. Não se preocupe se estou com você 94 00:11:48,720 --> 00:11:50,580 Não faça nada com mamãe e papai. 95 00:11:50,900 --> 00:11:52,140 Nada acontecerá com eles. 96 00:11:52,480 --> 00:11:55,160 Vamos, vamos tentar com mais generosidade. 97 00:12:07,310 --> 00:12:09,910 Para onde vamos, Strejda? Bem, eu não sei chegaremos a algum lugar. 98 00:12:10,110 --> 00:12:11,110 Não vamos para casa? 99 00:12:11,410 --> 00:12:12,410 Ainda não. 100 00:12:19,650 --> 00:12:21,470 Por favor, você é daqui? 101 00:12:22,930 --> 00:12:24,010 E o que deveria ser? 102 00:12:24,270 --> 00:12:27,570 Onde fica a aldeia mais próxima? Por que? Queremos passar a noite lá. 103 00:12:27,830 --> 00:12:32,250 Você não é da região? Nós somos, eu de Čabárna, aqui está um menino de Lídice. Mas não podemos 104 00:12:32,250 --> 00:12:35,730 chegar em casa Toda a região forma um círculo coberto por um exército. Eles deixaram entrar, mas 105 00:12:35,730 --> 00:12:36,730 ninguém sai. 106 00:12:36,920 --> 00:12:40,960 E você não sabe por que eles puxaram isso? Eu não sei disso. Mas eles atiram imediatamente. Ele provavelmente está perseguindo alguém ou alguma coisa 107 00:12:40,960 --> 00:12:42,240 eles estão procurando Você tem documentos? 108 00:12:42,580 --> 00:12:45,180 Legitimação? Então venha comigo. Vamos. 109 00:12:45,580 --> 00:12:46,580 Petr Lom. 110 00:12:47,720 --> 00:12:49,940 Mecânico no estande número quatro. 111 00:12:50,520 --> 00:12:51,680 Isso é em Lídice? 112 00:12:52,000 --> 00:12:53,000 Sim. 113 00:12:53,560 --> 00:12:55,980 O que diabos está acontecendo com você? 114 00:12:56,520 --> 00:12:57,520 Eu não sei disso. 115 00:12:57,720 --> 00:13:00,940 Eles jogam por aí. Nós fomos de Hostess, mas elas também estão lá. 116 00:13:01,340 --> 00:13:02,340 Ninguém passa. 117 00:13:02,800 --> 00:13:04,020 Este é seu namorado? 118 00:13:04,240 --> 00:13:05,780 Não, irmã Jirka. 119 00:13:06,270 --> 00:13:07,270 Ele é de Lídice. 120 00:13:09,070 --> 00:13:10,110 Você vai nos deixar aqui? 121 00:13:10,670 --> 00:13:13,570 Só por hoje, espero que nos vejamos amanhã poder amadurecer. 122 00:13:13,810 --> 00:13:15,830 Então não vai funcionar. O que não vai funcionar? 123 00:13:16,150 --> 00:13:20,070 Você sabe o que eles fazem com famílias inteiras quando eles mantêm alguém durante a noite. Ele tem papéis 124 00:13:20,070 --> 00:13:23,710 ok, não mexa com isso Dona Marta. Vocês, pessoas da cidade, 125 00:13:23,710 --> 00:13:27,930 você entende tudo melhor, mas isso não é sobre você. Eu só... Você não tem família e filhos. 126 00:13:28,190 --> 00:13:29,590 Chega de conversa. 127 00:13:29,950 --> 00:13:33,870 Ambos. Se houvesse espaço aqui, eles ficariam aqui, você entendeu? 128 00:13:35,880 --> 00:13:36,880 Bem, vamos lá. 129 00:13:38,580 --> 00:13:40,160 Vamos. Vamos. 130 00:13:40,740 --> 00:13:44,360 É só por uma noite, Sr. Houska. 131 00:13:44,580 --> 00:13:46,720 Então por que você tem que ir buscá-lo em algum lugar? não? 132 00:13:47,920 --> 00:13:48,920 Bem 133 00:13:49,900 --> 00:13:51,660 Aqui ao lado da senhorita Count. 134 00:14:02,440 --> 00:14:03,440 Especiarias iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii 135 00:14:15,950 --> 00:14:17,990 Nem mesmo nos céus. 136 00:14:24,170 --> 00:14:26,370 Tio. O que? 137 00:14:27,470 --> 00:14:29,310 Não está aqui? 138 00:14:29,650 --> 00:14:31,130 Não se preocupe, não é. 139 00:14:32,310 --> 00:14:33,690 É melhor você ir para casa. 140 00:14:34,950 --> 00:14:36,450 Para onde ir para casa? 141 00:14:37,800 --> 00:14:40,240 venha comigo. Você irá para nossa casa por enquanto. 142 00:15:31,300 --> 00:15:32,300 Besta. 143 00:15:35,880 --> 00:15:37,480 O que você fará agora? 144 00:15:37,960 --> 00:15:41,320 Isso não importa para mim. Você decide. E o menino? 145 00:15:41,540 --> 00:15:43,240 Afinal, você tem que ser um menino. 146 00:15:43,780 --> 00:15:45,140 Você tem que trabalhar. 147 00:15:47,560 --> 00:15:50,520 O que você tem em sua carteira de identidade como local de residência? 148 00:15:51,360 --> 00:15:53,860 Sala de bate-papo. E o menino? 149 00:15:54,680 --> 00:15:56,180 Ele ainda não tem um. 150 00:15:57,040 --> 00:15:59,200 Você poderá fazer o check-in no aeroporto. 151 00:15:59,550 --> 00:16:00,770 Eles precisam de mecânicos. 152 00:16:01,990 --> 00:16:04,910 Não farei aviões para eles. Esse sou eu ninguém no mundo irá forçá-lo. 153 00:16:12,950 --> 00:16:15,230 Eu trouxe algo para o menino melhorou. 154 00:16:24,170 --> 00:16:25,170 Ele já sabe disso? 155 00:16:25,750 --> 00:16:27,670 Por que não? Todos com quatorze anos. 156 00:16:33,900 --> 00:16:35,280 Bem, não chore mais. 157 00:16:37,120 --> 00:16:39,240 Eu ficaria aqui com você, mas preciso trabalho. 158 00:16:39,460 --> 00:16:42,760 Se você quiser alguma coisa, estou nos correios telefone. Venha, vamos conversar, hein? 159 00:16:56,640 --> 00:16:58,640 De onde vêm essas feras voando para Berlim? 160 00:16:59,820 --> 00:17:00,920 De lá. Por que? 161 00:17:03,408 --> 00:17:04,407 Nada. 162 00:17:06,140 --> 00:17:08,480 Vou trabalhar no aeroporto. 163 00:17:09,000 --> 00:17:12,260 Mas vou vingar esse assassinato. 164 00:17:38,800 --> 00:17:39,800 Bom três. 165 00:17:39,960 --> 00:17:40,960 Bom três. 166 00:17:41,080 --> 00:17:42,200 Você tem algo para mim? 167 00:17:42,460 --> 00:17:43,460 Nada ainda. 168 00:17:43,740 --> 00:17:44,900 Bem, o que mais? 169 00:17:45,320 --> 00:17:46,860 Você diz que isso é wat polo, certo? 170 00:17:47,440 --> 00:17:48,880 Pat já, hein? 171 00:17:49,220 --> 00:17:52,760 Bem, eu não faria isso, mas os cavalheiros em Londres fazem eles ainda negam. 172 00:17:53,140 --> 00:17:54,180 Como você sabe disso? 173 00:17:55,180 --> 00:17:56,540 Eles me contaram totalmente. 174 00:17:57,460 --> 00:18:00,480 Você já encontrou a rádio local? Já ela não respondeu. 175 00:18:01,060 --> 00:18:03,020 Em vez disso, transmitiram de alguém de Praga. 176 00:18:03,600 --> 00:18:04,900 Acho que alguém os avisou. 177 00:18:05,320 --> 00:18:07,240 Eles têm espinhos por toda parte. 178 00:18:07,880 --> 00:18:08,900 Mas não se preocupe. 179 00:18:09,600 --> 00:18:12,720 Quando eu te pegar, todos serão semeados. 180 00:18:13,600 --> 00:18:15,600 Se houver algo em que eu possa ajudá-lo, me avise. 181 00:18:15,880 --> 00:18:16,880 Por enquanto não. 182 00:18:37,210 --> 00:18:38,650 Sim. Doido? 183 00:18:39,750 --> 00:18:40,750 eu. 184 00:18:41,250 --> 00:18:42,250 Java. 185 00:18:42,990 --> 00:18:43,990 Morgan. 186 00:18:44,670 --> 00:18:45,670 Dinamarqueses. 187 00:19:04,050 --> 00:19:05,110 Olá, pessoal! 188 00:19:05,790 --> 00:19:09,910 Dentro de um momento ele se sentará nos bombardeios e ele precisa trocar as baterias, é isso 189 00:19:09,910 --> 00:19:10,910 Eu estou saindo. 190 00:19:18,250 --> 00:19:19,250 você irá 191 00:19:19,430 --> 00:19:22,050 Ouça, quem é esse? Ele já trabalha aqui muito tempo? 192 00:19:22,290 --> 00:19:23,290 Será hoje. 193 00:19:23,410 --> 00:19:24,630 Petr Lom, mecânico. 194 00:19:25,330 --> 00:19:26,750 Bem, precisamos de mecânicos. 195 00:19:27,210 --> 00:19:29,130 E você explicou tudo para ele? Sim. 196 00:19:29,950 --> 00:19:32,170 Ele já está retreinado. Bem, isso é bom. 197 00:19:36,010 --> 00:19:37,010 Ele é alemão, não é? 198 00:19:37,610 --> 00:19:39,710 Alemão? Pior ainda, Sudetos. 199 00:20:25,669 --> 00:20:28,850 Frank chegou. Ele está indo para Berlim. Então. 200 00:20:29,230 --> 00:20:31,310 Ele está na máquina agora. Venha dar uma olhada. 201 00:20:41,510 --> 00:20:44,170 Apenas deixe voar. Afinal, ele não voará. 202 00:20:46,280 --> 00:20:47,280 Onde se encontra Lomé? 203 00:20:48,200 --> 00:20:50,120 Não sei. Quando ele nos enfrentou? 204 00:20:56,320 --> 00:20:57,320 Pedreira! 205 00:21:14,920 --> 00:21:15,920 Olá, Lom! 206 00:21:20,040 --> 00:21:21,040 Entre aqui. 207 00:21:26,440 --> 00:21:28,440 Você sabe o que significaria se você fosse eu pego? 208 00:21:28,880 --> 00:21:30,160 O que você queria fazer com isso? 209 00:21:30,700 --> 00:21:35,200 Então, dê uma olhada mais de perto no aleijado. Cara, você realmente está louco. 210 00:21:35,380 --> 00:21:36,380 Você quer uma nova lídice? 211 00:21:36,640 --> 00:21:37,720 Vá buscar seu trabalho. 212 00:21:40,320 --> 00:21:41,320 Espere. 213 00:21:48,180 --> 00:21:49,560 Para os alemães, saiam. 214 00:21:50,000 --> 00:21:52,060 Eu sei onde colocá-los, não se preocupe. 215 00:22:08,700 --> 00:22:13,400 Que ninguém aqui vai esmagá-lo como ele faz deu do tiro tatin para astrejd. 216 00:22:14,880 --> 00:22:16,260 Eles correm como cavalos. 217 00:22:16,540 --> 00:22:19,320 Para eles fazerem alguma coisa, não os malandros. 218 00:22:31,940 --> 00:22:32,940 Onde você conseguiu isso? 219 00:22:58,140 --> 00:22:59,420 Vondra, desça rapidamente. 220 00:23:00,510 --> 00:23:03,050 Cuidado na montanha, se alguém andar, jogue martelo. Bom. 221 00:23:04,910 --> 00:23:07,950 Gente, isso é ruim. Você leu sobre pessoas 222 00:23:08,750 --> 00:23:14,610 Em suma, as armas têm que sair daqui. Se eles os encontraram aqui, acabou. Com mulheres, s 223 00:23:14,610 --> 00:23:15,610 querido, eu notei. 224 00:23:15,850 --> 00:23:16,850 Quanto há? 225 00:23:17,110 --> 00:23:18,910 63 granadas e 3 metralhadoras. 226 00:23:19,570 --> 00:23:22,110 Ok, vamos levá-los embora hoje e limpá-los. 227 00:23:22,410 --> 00:23:27,450 Somos cinco, ninguém mais sabe disso. Um Empregaremos Uhlman em outro lugar. 228 00:23:50,000 --> 00:23:51,760 De Moscou e depois da Índia. 229 00:23:52,140 --> 00:23:53,420 eu também obrigado 230 00:23:53,680 --> 00:23:54,680 Obrigado 231 00:23:56,260 --> 00:23:57,260 Obrigado 232 00:23:57,920 --> 00:23:58,920 Obrigado, obrigado 233 00:24:19,290 --> 00:24:20,370 Então borrife ou não! 234 00:24:20,670 --> 00:24:25,190 O que você quer que eu faça com isso? Dê é melhor você tomar cuidado com seus capangas, ou 235 00:24:25,190 --> 00:24:26,190 vamos voltar à terra em breve. 236 00:24:26,410 --> 00:24:29,070 Então pule as máquinas lá e morra isso! 237 00:24:29,350 --> 00:24:30,350 De nós! 238 00:24:30,610 --> 00:24:31,610 Eles vieram! 239 00:24:31,930 --> 00:24:34,490 Sinto muito, seu idiota da manhã! 240 00:24:39,510 --> 00:24:40,510 Quem fez isso? 241 00:24:40,810 --> 00:24:44,690 Bem, alguém deve ter brincado com isso. E quem? Bem, você investigará isso mais tarde. 242 00:24:44,930 --> 00:24:47,410 Agora é melhor você sair daqui, temos que jogue-o fora ou ele pegará. 243 00:25:21,710 --> 00:25:23,390 Venha comigo, preciso falar com você. 244 00:26:10,189 --> 00:26:13,730 Ei, Jirka, leve isso e você aí por um ano preste atenção 245 00:26:39,790 --> 00:26:40,790 Eu dirijo limpo. 246 00:27:05,390 --> 00:27:06,610 Vá em frente. 247 00:27:24,910 --> 00:27:25,909 o que você está fazendo 248 00:27:25,910 --> 00:27:26,930 Por que você não está na oficina? 249 00:27:27,370 --> 00:27:29,510 Kapo, eu tinha uma chave de fenda em algum lugar. 250 00:27:31,630 --> 00:27:33,270 E quem deixou as granadas de mão aqui? 251 00:27:33,550 --> 00:27:36,230 E agora eu relatei isso para a tripulação e à noite voe direto. 252 00:27:36,430 --> 00:27:37,830 Mas eles não podem ficar aqui assim. 253 00:27:38,290 --> 00:27:40,370 Deixe a pessoa levá-la imediatamente para armazém. 254 00:27:40,610 --> 00:27:41,610 Vou enviar uma patrulha aqui. 255 00:27:41,870 --> 00:27:42,870 Bom. 256 00:27:48,170 --> 00:27:50,850 Isso nos levará ao infortúnio com o poder da magia? 257 00:27:51,590 --> 00:27:52,770 Essa foi a última vez. 258 00:27:52,970 --> 00:27:53,970 Lembre-se disso! 259 00:29:11,919 --> 00:29:13,320 Obrigado 260 00:29:30,670 --> 00:29:34,530 Meu homem do compressor está ferido. Um outro não está aqui. 261 00:29:34,890 --> 00:29:37,090 Eu tenho que fazer isso ou algo vai acontecer. 262 00:29:51,170 --> 00:29:52,170 Não há ninguém. 263 00:29:52,690 --> 00:29:53,690 Eu tenho que ir. 264 00:29:53,750 --> 00:29:54,750 Por favor, vou com você. 265 00:29:56,270 --> 00:29:57,270 Olá? 266 00:29:58,230 --> 00:29:59,230 Olá? 267 00:30:20,400 --> 00:30:23,000 Olá pessoal, estou fora hoje, algo está errado acontecendo. 268 00:30:24,020 --> 00:30:25,380 Sopre essa aba aqui, aquela. 269 00:30:31,700 --> 00:30:33,020 Cuidado, saia, com um dedal! 270 00:30:33,840 --> 00:30:36,080 Haverá buscas na partida, eles vão pegá-lo Ulmã? 271 00:30:36,300 --> 00:30:38,420 Ainda é. Me dê de qualquer maneira mensagem. 272 00:30:39,500 --> 00:30:42,880 Quando acabar a energia, coloque-o no compressor para a noite substituta. Bom. 273 00:30:43,580 --> 00:30:44,580 Azoferds? permissão 274 00:30:50,960 --> 00:30:55,640 Ouçam, caras. O que ela está fazendo aqui? Tomás? Mas ela estava aqui pelo compressor. 275 00:30:56,140 --> 00:30:57,960 O telefone não aguentava isso. 276 00:30:58,220 --> 00:31:00,000 E como você pode ouvir o toque aqui? 277 00:31:35,370 --> 00:31:36,650 E o quê, ele não esqueceu de sonhar? Não. 278 00:31:57,970 --> 00:31:59,570 E o que há de errado com você? 279 00:32:00,110 --> 00:32:01,110 Mas nada. 280 00:32:01,150 --> 00:32:02,570 Você ainda está andando assim? 281 00:32:02,880 --> 00:32:05,340 E eu estou te implorando, por que você está prestando atenção em mim? um? 282 00:32:09,900 --> 00:32:10,900 Boa noite. 283 00:32:11,180 --> 00:32:14,920 Bom. Estou feliz que você esteja indo, pelo menos aqui vai demorar um pouco mais. 284 00:32:16,180 --> 00:32:18,640 Isso será. Não se preocupe com isso. 285 00:32:18,940 --> 00:32:20,280 Tome um pouco de ar fresco. 286 00:32:28,120 --> 00:32:30,480 A antena ainda pertence aqui, sabe, Trido? 287 00:32:31,000 --> 00:32:33,600 O que você está me perguntando tanto? Eu ainda estou nisso eu não sei 288 00:32:34,040 --> 00:32:35,040 Ele está ligando. 289 00:32:35,840 --> 00:32:40,440 Boa noite. Boa noite. Sr. que a antena ainda me pertence? 290 00:32:40,660 --> 00:32:42,740 Nossa, ainda falta muita coisa. 291 00:32:43,080 --> 00:32:44,080 O que mais? 292 00:32:44,400 --> 00:32:49,120 Olha, vamos terminar juntos amanhã, sabe? Mas você tem que me deixar hoje, ok? 293 00:32:49,400 --> 00:32:50,400 Bom. 294 00:32:52,520 --> 00:32:53,520 Essa noite? 295 00:32:54,260 --> 00:32:55,840 Esqueci uma coisa no aeroporto. 296 00:32:56,120 --> 00:32:58,820 Em uma hora você terá seu pau de volta. Para mim, para eu. 297 00:32:59,140 --> 00:33:00,140 Vamos, Jorge. 298 00:33:02,220 --> 00:33:03,219 onde você está indo 299 00:33:03,220 --> 00:33:05,360 Fique mais um pouco. Quando Jirka não estiver mais aqui. 300 00:33:07,220 --> 00:33:11,280 Você é boa, dona Marta, para menino essa é a sua idade. Olhe, por favor. 301 00:33:11,500 --> 00:33:12,760 Eu nunca vou te esquecer. 302 00:33:13,000 --> 00:33:15,680 Adeus. Quão estranho é isso. 303 00:33:15,940 --> 00:33:20,440 O que? Como um é legal e o outro um rato. 304 00:33:20,920 --> 00:33:21,920 Que? 305 00:33:23,160 --> 00:33:24,340 Você não sabe aqui. 306 00:33:25,140 --> 00:33:26,180 Boa noite. 307 00:33:26,380 --> 00:33:27,380 Boa noite. 308 00:33:45,990 --> 00:33:46,990 Comece. 309 00:33:55,410 --> 00:33:56,389 quem é 310 00:33:56,390 --> 00:33:57,390 Cale a boca. 311 00:33:58,130 --> 00:33:59,130 Vamos. Boa noite. 312 00:34:01,310 --> 00:34:02,310 Quem te enviou? 313 00:34:02,430 --> 00:34:05,890 Você vai te dizer que o que você queria está tudo bem. Ok, resolva o que eu dou 314 00:34:05,890 --> 00:34:07,090 agradeça. Sim, tchau. 315 00:34:07,410 --> 00:34:08,409 Espere por mim. 316 00:34:09,850 --> 00:34:11,110 Vou tirar uma coisa do caminho. 317 00:34:11,690 --> 00:34:14,770 Obrigado, não quero nada. Sem dinheiro, alguma coisa um melhor. 318 00:34:19,630 --> 00:34:20,630 Olá Hitler. 319 00:34:20,670 --> 00:34:21,929 Genzi, o que você quer, eu? 320 00:34:24,790 --> 00:34:27,010 Tomas, esconda isso de mim como lembrança. 321 00:34:27,530 --> 00:34:28,530 Eu não quero. 322 00:34:28,750 --> 00:34:31,030 Ela está bem, olha. Eu não quero. 323 00:34:42,350 --> 00:34:43,350 Quem foi? 324 00:34:43,489 --> 00:34:44,530 Embreagem do aeroporto. 325 00:34:45,350 --> 00:34:46,350 Aconteceu alguma coisa? 326 00:34:46,710 --> 00:34:47,929 Não, está tudo bem. 327 00:34:51,739 --> 00:34:52,920 Você trancou? Sim. 328 00:34:53,940 --> 00:34:54,940 Antena. 329 00:34:58,660 --> 00:35:01,020 Eles localizaram Ivana para eles? eu já estou ela avisou. 330 00:35:02,780 --> 00:35:04,240 Situação da moldura? Sim. 331 00:35:29,770 --> 00:35:33,310 O que há de errado com você, Jana? Ele está bem, ele vai passar. 332 00:35:59,400 --> 00:36:01,400 Você está lentamente mais comigo do que nas oficinas. 333 00:36:02,000 --> 00:36:03,000 Bem, você se importa? 334 00:36:03,560 --> 00:36:06,200 Não. Está bem ali no seu dedo. 335 00:36:06,480 --> 00:36:07,480 Nada. 336 00:36:08,040 --> 00:36:09,460 Há algo novo? 337 00:36:09,700 --> 00:36:11,080 Muitas coisas. Então. 338 00:36:14,840 --> 00:36:20,560 Eles decifraram o código de três transmissores e ontem eles transmitiram o status de cinco aeroportos. 339 00:36:21,200 --> 00:36:22,360 Realmente? Sim. 340 00:36:22,980 --> 00:36:25,900 Porém, alguém os informa muito bem. 341 00:36:26,240 --> 00:36:27,400 Do aeroporto? 342 00:36:28,430 --> 00:36:33,150 Talvez algum secretário geral diretor. Ouça, Ulman, que piadas 343 00:36:33,150 --> 00:36:34,150 eu não gosto 344 00:36:34,490 --> 00:36:38,870 Por quê? Eu não quis dizer você. Nós estamos agora o único aeroporto. 345 00:37:05,000 --> 00:37:07,480 Essa é a babá Goni do Sázava. 346 00:37:07,980 --> 00:37:12,520 Depois de alguns quilômetros ele ficará doente. Bem, feliz o caminho. 347 00:37:22,900 --> 00:37:27,640 Que ninguém aqui vai cuidar dele como ele deu do tiro tatin para astrejd. 348 00:37:28,220 --> 00:37:30,120 Para fazer alguma coisa, não isso. 349 00:37:46,670 --> 00:37:47,629 O que você pegou? 350 00:37:47,630 --> 00:37:48,630 Mostre o que você tem na manga. 351 00:37:48,930 --> 00:37:49,930 Fenômenos! 352 00:37:50,330 --> 00:37:51,770 Onde você conseguiu isso? Quantos anos você tem? 353 00:37:52,070 --> 00:37:53,670 Deixe-me ir! Ele está andando, venha comigo! 354 00:37:57,270 --> 00:37:58,510 Gire, editor. 355 00:37:59,170 --> 00:38:00,170 Você conserta. 356 00:38:00,550 --> 00:38:02,590 Ulman pegou Jirka como se ele estivesse jogando granadas. 357 00:38:03,510 --> 00:38:06,590 Granadas? Para onde homem? E como eles ele veio 358 00:38:07,210 --> 00:38:08,950 Você não sabe. Ulman os tirou dele. 359 00:38:14,090 --> 00:38:16,590 Aconteceu alguma coisa? Pullman certamente encontrou granadas. 360 00:38:42,830 --> 00:38:49,490 Este? Onde você o conseguiu de repente de uma vez 361 00:38:49,490 --> 00:38:51,750 de uma vez 362 00:38:51,750 --> 00:39:09,040 de uma vez 363 00:39:15,680 --> 00:39:19,960 Se a culpa for minha, vou me matar sozinho. Não vou deixar o garoto na mão. Se você fosse 364 00:39:19,960 --> 00:39:24,140 ele foi, então você não vai salvá-lo. Ele o pegou quando ele os estava levando embora. Mesmo que seja uma criança. São eles 365 00:39:24,140 --> 00:39:25,140 não importa. 366 00:39:25,640 --> 00:39:26,820 Bem, veremos. 367 00:39:27,100 --> 00:39:28,100 Você não vai a lugar nenhum. 368 00:39:28,240 --> 00:39:30,860 Você não vai me proibir. Eu estarei. 369 00:39:31,120 --> 00:39:34,480 Não é uma piada sobre você, é sobre uma causa. Ó que coisa 370 00:39:34,880 --> 00:39:39,540 Se ficar com o menino, é clavícula. Quando você voa para dentro dele, nós somos 371 00:39:39,540 --> 00:39:40,540 todos nele. 372 00:39:40,830 --> 00:39:42,590 Por que? Você não fez nada. 373 00:39:42,850 --> 00:39:44,430 Você não pegou nenhuma arma. 374 00:39:46,590 --> 00:39:52,910 Olha, quando se trata disso, você tem que saber disso. Pegamos armas. E mais 375 00:39:52,910 --> 00:39:53,729 do que você 376 00:39:53,730 --> 00:39:55,850 Você pegou as armas? 377 00:40:33,770 --> 00:40:35,330 Portanto, ninguém sabe nada sobre armas. 378 00:40:38,470 --> 00:40:39,590 O menino é sua embreagem. 379 00:40:41,830 --> 00:40:42,990 Quem lhe deu a ordem? 380 00:40:47,210 --> 00:40:48,530 Então você vai falar ou não? 381 00:40:48,910 --> 00:40:50,430 Eu mesmo tirei do avião. 382 00:40:50,790 --> 00:40:51,790 Para quem ele os levou? 383 00:40:52,390 --> 00:40:54,450 Bem, claro, ele fez isso de algodão. 384 00:40:54,770 --> 00:40:55,770 Não estou perguntando isso a você. 385 00:40:56,350 --> 00:41:00,170 Para quem ele os levou? Para ninguém. Ninguém ele ele nem tirou as armas. 386 00:41:00,430 --> 00:41:01,430 Não? 387 00:41:01,570 --> 00:41:05,660 Bom. Queríamos perguntar a você primeiro. Agora perguntamos ao menino. 388 00:41:06,080 --> 00:41:07,940 Ele dirá mais. Não. 389 00:41:09,480 --> 00:41:11,880 Ah, então alguém quer conversar. 390 00:41:15,280 --> 00:41:16,460 O que você sabe sobre armas? 391 00:41:17,160 --> 00:41:19,620 Nada, mas ninguém vai torturar o menino. 392 00:41:20,440 --> 00:41:22,640 Você já ouviu falar que alguém conosco ele abusou de alguém? 393 00:41:23,180 --> 00:41:24,200 Estamos torturando você? 394 00:41:25,040 --> 00:41:28,480 Faça um dia para os manas, um dia para os verdnvirs Blindado de janeiro. 395 00:41:30,860 --> 00:41:31,860 Sirva-me! 396 00:41:34,830 --> 00:41:35,870 Você sabe alguma coisa sobre armas? 397 00:41:36,510 --> 00:41:37,510 Não. 398 00:41:42,570 --> 00:41:46,070 Amanhã às 9 horas todos os parceiros começarão e diga a verdade. 399 00:41:47,350 --> 00:41:49,910 Caso contrário, pague você mesmo as consequências. 400 00:42:03,880 --> 00:42:04,880 Você pode ir. 401 00:42:04,980 --> 00:42:05,980 Los! 402 00:42:43,280 --> 00:42:44,280 www.hradeckralove.org 403 00:43:12,940 --> 00:43:13,940 Você não pode. 404 00:44:29,070 --> 00:44:30,210 Não consegue dormir? 405 00:44:31,390 --> 00:44:33,970 Não, quero dar um passeio. 406 00:44:34,470 --> 00:44:37,510 Não vá. Isso não vai te ajudar. 407 00:44:38,570 --> 00:44:40,450 Você precisa de uma boa palavra. 408 00:44:41,250 --> 00:44:44,270 De quem é a boa palavra? Como o meu. 409 00:44:45,690 --> 00:44:46,710 Voltar. 410 00:44:58,060 --> 00:44:59,540 Ninguém quer falar comigo. 411 00:45:02,220 --> 00:45:04,280 Todo mundo diz que a culpa é minha. 412 00:45:05,540 --> 00:45:07,080 E eles estão certos. Não. 413 00:45:07,340 --> 00:45:09,840 Eles têm. Eu mesmo coloquei o garoto nisso. 414 00:45:11,840 --> 00:45:13,800 É minha culpa que eles vão torturá-lo. 415 00:45:14,720 --> 00:45:17,200 Eles não vão. Você sabe o que é a Gestapo? 416 00:45:17,640 --> 00:45:18,640 Eu sei. 417 00:45:19,080 --> 00:45:20,360 Mas acalme-se. 418 00:45:21,000 --> 00:45:23,400 Primeiro temos que pensar em como ele ajuda 419 00:45:30,060 --> 00:45:31,260 É exatamente isso. 420 00:45:32,120 --> 00:45:33,120 Mas como? 421 00:45:33,240 --> 00:45:35,180 Talvez outros também sejam culpados. 422 00:45:37,220 --> 00:45:39,060 Talvez eles também estivessem portando armas. 423 00:45:42,640 --> 00:45:43,640 Eu não sei disso. 424 00:45:43,840 --> 00:45:46,380 Tenho certeza. Se não, eles seriam loucos. 425 00:45:48,500 --> 00:45:49,500 Talvez. 426 00:45:50,140 --> 00:45:51,980 Mas isso não tem nada a ver com Jirka. 427 00:46:03,080 --> 00:46:04,380 Ou você diz onde estão as armas ou não. 428 00:46:15,600 --> 00:46:17,340 Ela treme com ele desde os sete anos. 429 00:46:18,800 --> 00:46:20,700 Ou você diz ou não. 430 00:46:24,040 --> 00:46:27,420 Você está prestes a expirar. E então... 431 00:46:41,360 --> 00:46:42,360 O que ele queria de você? 432 00:46:43,340 --> 00:46:44,340 Para falar. 433 00:46:45,380 --> 00:46:49,580 Amigo, tome cuidado com seus nervos e não desista pegue-o. 434 00:46:50,080 --> 00:46:51,320 Eles são porcos. 435 00:46:52,200 --> 00:46:54,640 E aconteça o que acontecer, fique quieto. 436 00:46:55,760 --> 00:46:56,760 você entende 437 00:47:13,710 --> 00:47:16,650 Para ser claro entre nós, você não precisa negar. 438 00:47:16,930 --> 00:47:17,930 Nós sabemos tudo. 439 00:47:19,470 --> 00:47:22,150 O menino revelou que estava na aldeia depósito de armas. 440 00:47:22,370 --> 00:47:26,290 O armazém não pode estar lá porque ninguém tirou as armas. Você os escondeu 441 00:47:26,290 --> 00:47:27,770 e ele os estava levando embora sob seu comando. 442 00:47:28,050 --> 00:47:30,370 Ninguém ordenou que ele fizesse nada. E ainda assim é levado embora 443 00:47:30,570 --> 00:47:32,470 Olha, ele ainda é um bebê. 444 00:47:32,770 --> 00:47:34,130 Então? Criança? 445 00:47:34,990 --> 00:47:36,070 Ele é seu namorado? 446 00:47:36,330 --> 00:47:37,690 Não. Então, de quem é? 447 00:47:38,110 --> 00:47:39,110 Nenhum de nós. 448 00:47:40,170 --> 00:47:41,530 Ninguém sabia que ele era de Lídice. 449 00:47:42,560 --> 00:47:44,760 Ninguém sabia? Eu sabia disso. 450 00:47:45,460 --> 00:47:48,420 E você não percebeu que ele não poderia correr em liberdade quando ele é do povo? 451 00:47:48,900 --> 00:47:50,100 Você responderá isso. 452 00:47:50,340 --> 00:47:51,860 Portanto, ninguém sabe sobre as armas. 453 00:47:59,000 --> 00:48:01,240 Então o garoto irá para onde você pertence. 454 00:48:01,900 --> 00:48:05,240 Dificuldade. Deixe-o ir. Ele fez isso de madeira e portanto ele não deveria ser punido. 455 00:48:05,820 --> 00:48:07,040 Nada vai acontecer com ele. 456 00:48:08,660 --> 00:48:10,340 Ele teria tentado escapar. 457 00:48:10,700 --> 00:48:12,800 Ele teria tentado escapar. 458 00:48:14,060 --> 00:48:16,500 Até para ela! Neko, eu digo, ainda por não! 459 00:48:18,040 --> 00:48:19,040 vou trocar! 460 00:48:25,120 --> 00:48:26,200 Sua praga! 461 00:48:26,580 --> 00:48:27,558 você estará conosco 462 00:48:27,560 --> 00:48:28,940 Vou contar para você aí! 463 00:49:12,410 --> 00:49:13,410 Sim? 464 00:49:41,810 --> 00:49:43,560 Um representante? Temos que enfrentar nossas dúvidas para lembrar. 465 00:49:43,820 --> 00:49:44,799 Em primeiro lugar. 466 00:49:44,800 --> 00:49:45,800 Em primeiro lugar. 467 00:49:45,960 --> 00:49:49,800 Faça-me uma pessoa e deixe-a de lado em mim, certo? Leia aí, cara. 468 00:49:50,440 --> 00:49:51,780 Você não pode e não deve ir para lá. 469 00:49:52,820 --> 00:49:53,820 eu tenho que 470 00:49:54,780 --> 00:49:56,400 Eu tenho que vê-lo. Quero dizer. 471 00:50:03,140 --> 00:50:04,140 Venha com ele. 472 00:50:16,650 --> 00:50:19,670 Bem, então. Agora tudo depende dele. 473 00:50:44,110 --> 00:50:46,610 Sr. Ulman exigiu que você pudesse fazer isso sozinho sentir falta 474 00:52:07,580 --> 00:52:08,960 Tem algo quebrado? Não. 475 00:52:10,060 --> 00:52:11,740 Eu disse que você precisava há um tempo atrás descubra 476 00:52:12,080 --> 00:52:15,120 Preciso de dois livros do Tomáš. Sim, senhor editor. 477 00:52:45,450 --> 00:52:47,090 Você não vai dizer aqui quem é o culpado por tudo isso? 478 00:52:49,250 --> 00:52:50,610 Você poderia vingar isso? 479 00:53:21,020 --> 00:53:22,540 Você não escreveu? O que? 480 00:53:25,360 --> 00:53:26,660 Não. o que é isso 481 00:53:26,860 --> 00:53:28,200 Tire as mãos! Esse é o Ivan. 482 00:53:28,640 --> 00:53:30,360 Que tipo de Ivan? Eu não conheço nenhum. 483 00:53:30,740 --> 00:53:32,260 E você também não escreveu? 484 00:53:32,900 --> 00:53:33,900 Não. 485 00:53:34,260 --> 00:53:35,500 E o Ivan? 486 00:53:35,720 --> 00:53:36,740 Você sabe quem é Ivan. 487 00:53:37,080 --> 00:53:38,080 Quem escreveu isso? 488 00:53:39,320 --> 00:53:40,320 Ivan? 489 00:53:40,900 --> 00:53:41,900 Venha comigo. 490 00:53:42,160 --> 00:53:43,200 Eu vou levar você até ele. 491 00:54:03,820 --> 00:54:04,820 Por que você vem aqui? 492 00:54:05,280 --> 00:54:06,280 Fique fora. 493 00:54:07,860 --> 00:54:09,980 Você deveria ter visto Ivon. Não. 494 00:54:11,440 --> 00:54:12,500 E onde ele está? 495 00:54:12,940 --> 00:54:13,940 EMPURRAR. 496 00:54:21,740 --> 00:54:23,060 você vai lá 497 00:54:25,080 --> 00:54:27,220 Liquidar a conta. Vamos. 498 00:54:50,450 --> 00:54:52,850 Dignidade na sede, deixe-o descobrir onde ele pegou. 499 00:55:29,310 --> 00:55:30,710 Obrigado. 500 00:55:45,070 --> 00:55:47,250 Ulman tem grandes novidades hoje. Não mais. 501 00:55:48,190 --> 00:55:49,190 Aqui está. 502 00:55:49,410 --> 00:55:52,450 E Ulman? Eles estão procurando por ele. Já ele eles não encontrarão. Como é isso? 503 00:55:52,790 --> 00:55:53,970 Ele permaneceu na escuta. 504 00:56:15,500 --> 00:56:17,160 Você é tcheco? Sim. 505 00:56:18,340 --> 00:56:21,420 E você conhece bem Ullman? 506 00:56:22,760 --> 00:56:23,760 Eu sei. 507 00:56:24,200 --> 00:56:26,260 Quando o encontrei à tarde, ele estava andando de você. 508 00:56:27,320 --> 00:56:28,620 Ele não te contou nada? 509 00:56:28,980 --> 00:56:31,260 Não. Sobre o quê? 510 00:56:32,340 --> 00:56:33,420 Não se preocupe com isso. 511 00:56:58,250 --> 00:56:59,790 Quem estava de plantão esta tarde? 512 00:57:00,170 --> 00:57:03,830 Eu não sei disso. Nós somos a outra direção. Isso é assassinato, entendeu? 513 00:57:41,819 --> 00:57:43,060 então você ainda está. Sim. 514 00:58:18,570 --> 00:58:20,710 Esta é a sua terra natal? Sim. o que é isso 515 00:58:28,270 --> 00:58:29,330 Eu trabalho para você. 516 00:58:40,550 --> 00:58:41,550 Descarga. 517 01:00:09,540 --> 01:00:13,000 Avançar? Acabou. 518 01:00:14,670 --> 01:00:16,950 Agora você não vai mais brincar com Jirka. 519 01:00:18,330 --> 01:00:19,330 Por que? 520 01:00:20,030 --> 01:00:21,410 Eu o enterrei hoje. 521 01:00:22,350 --> 01:00:23,350 Eles me mataram. 522 01:00:24,390 --> 01:00:25,390 Jorge? 523 01:00:34,850 --> 01:00:36,090 Um atirou nele. 524 01:00:37,150 --> 01:00:38,490 Um atirou nele. 525 01:00:39,470 --> 01:00:41,730 E o terceiro que o matou sou eu. 526 01:00:44,070 --> 01:00:46,070 Primeiro de tudo eu. Não. 527 01:00:46,730 --> 01:00:49,090 Eu sempre estraguei tudo e ele estragou tudo. 528 01:00:51,410 --> 01:00:57,250 Eu poderia ter estragado ainda mais porque estou ele não sabia o que era trabalho de verdade. Trabalho 529 01:00:57,250 --> 01:00:58,209 pela causa. 530 01:00:58,210 --> 01:00:59,430 Que trabalho? 531 01:01:04,210 --> 01:01:08,190 Você se lembra de como uma vez eu me perguntei aquele é legal e o outro é um rato? 532 01:01:09,150 --> 01:01:10,270 Eu não sei mais. 533 01:01:12,210 --> 01:01:13,550 Quem você quis dizer? 534 01:01:13,850 --> 01:01:14,850 Seu. 535 01:01:15,190 --> 01:01:18,250 Você e o outro. Aqui da sede. 536 01:01:23,910 --> 01:01:26,810 Hoje eu daria meu pescoço para que ele não fosse um rato. 537 01:01:27,370 --> 01:01:29,210 Eu calculei mal nisso também. 538 01:01:33,670 --> 01:01:36,010 A Gestapo. Eles vão para Karas. 539 01:01:36,230 --> 01:01:37,850 Eles fazem listras por toda a aldeia. 540 01:01:39,430 --> 01:01:40,910 Talvez estejam procurando armas. 541 01:01:41,630 --> 01:01:44,960 Braços? E eles estavam na minha casa também? Sim. Por que? 542 01:01:52,300 --> 01:01:53,440 Afinal, eles não o encontraram. 543 01:01:53,780 --> 01:01:55,560 Vou precisar dele hoje. 544 01:02:15,790 --> 01:02:19,950 o que é Eles encontraram alguma coisa? O que eles deveriam encontrar? Bem Não sei, estão fiscalizando as armas, disse Marta. 545 01:02:20,050 --> 01:02:21,050 Você falou com ele? Quando? 546 01:02:21,290 --> 01:02:22,830 Agora. E o que você disse a ela? 547 01:02:23,050 --> 01:02:24,550 Por que? Para um soldado e assim por diante. 548 01:02:25,690 --> 01:02:26,690 Dê uma olhada. 549 01:02:38,070 --> 01:02:39,350 Eles a prenderam? 550 01:02:39,900 --> 01:02:45,680 Não, eles não a prenderam, ela pertence a eles. Vondra, Pavlik, Karas e Zeman foram presos. 551 01:02:46,660 --> 01:02:47,660 Marta? 552 01:02:51,180 --> 01:02:52,180 onde você está indo 553 01:03:40,620 --> 01:03:41,620 Olá, Lom! 554 01:03:42,860 --> 01:03:44,660 o que você está fazendo aqui? Eles encontraram Ullman. 555 01:03:45,180 --> 01:03:47,920 Eles atiraram em todos que trabalhavam lá. Eles não vão atirar em alguém. 556 01:03:48,240 --> 01:03:50,240 Eu mesmo fiz isso. Eu também Eu vou conectar. 557 01:03:51,060 --> 01:03:53,740 Afinal, Marta certamente já conta comigo ela afirmou. 558 01:03:54,260 --> 01:03:55,260 Você não a viu? 559 01:03:56,160 --> 01:03:58,940 Corretamente. Petr Lom. Ele matou Ullman. 560 01:03:59,280 --> 01:04:01,340 Mas se for sobre Tomišová, não sei exatamente 561 01:04:01,920 --> 01:04:02,920 Eu suspeito disso. 562 01:04:04,480 --> 01:04:06,880 Chapéu grande, secretariado? zero, seu zero 563 01:04:38,319 --> 01:04:39,319 Ainda está lá. 564 01:04:39,500 --> 01:04:40,500 Venha aqui. 565 01:04:40,940 --> 01:04:41,940 Desafios. 566 01:05:39,660 --> 01:05:40,700 Ele está orando agora. 567 01:05:41,500 --> 01:05:43,360 Seu rato. 568 01:05:43,640 --> 01:05:45,920 Você nomeou Tomešová? Se. 569 01:05:46,140 --> 01:05:47,340 Ela fez ou não? 570 01:06:55,790 --> 01:06:56,790 Fora do caminho. 571 01:06:56,970 --> 01:06:59,830 Sou Petr Lohn, mecânico, compartilhado. o que você quer 572 01:07:00,170 --> 01:07:03,070 Então eles estão atrás de você. Você conhece o caminho até aqui? Eu sei. 573 01:07:03,310 --> 01:07:04,310 Atenção! 574 01:07:21,390 --> 01:07:24,170 Vá rápido antes que ele seja acionado pelo aeroporto. Um você? 575 01:07:24,620 --> 01:07:25,620 Eu ficarei aqui. 576 01:07:26,380 --> 01:07:27,520 Todos pagariam por isso. 577 01:07:28,420 --> 01:07:29,860 Eles iriam torturá-los, matá-los. 578 01:07:30,520 --> 01:07:32,440 De qualquer forma, foi tudo culpa minha. 579 01:07:33,020 --> 01:07:34,620 Eles mataram Jirka por minha causa. 580 01:07:35,060 --> 01:07:37,420 Eles pegaram Bureš, Wondra, Zeman e os outros. 581 01:07:37,660 --> 01:07:39,120 Você também está em perigo. 582 01:07:41,200 --> 01:07:43,420 Espero que meu sacrifício não seja em vão. 583 01:07:44,400 --> 01:07:45,880 Você não pode dá-los de graça de qualquer maneira. 584 01:07:46,620 --> 01:07:49,080 Adeus e um futuro mais feliz. 585 01:07:51,660 --> 01:07:52,660 Adeus. 586 01:08:30,590 --> 01:08:31,990 Fim. 587 01:09:43,700 --> 01:09:45,500 Quem matou Ullman? 588 01:09:47,420 --> 01:09:48,760 O perpetrador está entre vocês. 589 01:09:49,640 --> 01:09:53,399 Se você não der, eu darei ordem para atirar seus amigos